Nemůžete po něm chtít, aby se přiznal pod trestem smrti.
Neces mu valjda reci da se osudi na dozivotnu robiju.
Takže Vilmer se přiznal k distribuci drog?
Znaci Vilmer je priznao nabavku droge?
Vinen je Salvatore, který se přiznal ke kacířské minulosti a kterého přistihli in flagranti s čarodějnicí!
Kriv je Salvatore... koji je priznao svoju jeretièku prošlost... i uhvaæen je sa vešticom!
Věděla jste, že ho 22 hodin bili, než se přiznal?
Znate li da su ga pre priznanja tukli 22 sata?
Váš syn se přiznal k vraždě.
Vaš sin je priznao ubistvo. Imamo to na traci.
Pak ho podrobili DNA testu a on se přiznal.
Onda su zapretili da æe proveriti DNK i priznao je.
Stanton se přiznal, že o té bombě věděl několik týdnů.
Roger je priznao da je tjednima znao za bombu.
Eric Marsh se přiznal k loupeži a přepadení, ale řekl, že s Torch nemá nic společného.
Eric Marsh je priznao pljaèku i napad ali je rekao da nema ništa sa Torchem.
Nevím, proč jsi se přiznal, měli jsme je na lopatě.
Зашто си се повукао кад смо их средили?
Možná to je jediná věc, ke které se přiznal.
Možda su ga samo tada ufatili.
Vzpomínáš na toho bohatého obchodníka díky kterému jsi se přiznal, že...
Seæaš li se bogatog trgovca koji te naterao da priznaš da si...
Nevypadaj moc čerstvě abych se přiznal.
Да, изгледа врло свеже, да будем искрен.
On se přiznal, aby mě ochránil.
On je priznao da bi me zaštitio.
Šel na tu přednášku to ráno, aby se přiznal.
Hteo je na simpozijumu tog jutra. Hteo je da prizna.
i k poslednímu útoku se přiznal Nathir, Islámský terorista, kterého identita a místo pobytu zůstávají pro úřady i nadále tajemstvím.
Poslednjeg koji je izvršio Nathir, islamski terorist èiji identitet i prebivalište ostaju nepoznati vlastima.
Když jste ho postrašila, tak se přiznal policii. Nalákala jste ho do domu a plánovala jste ho zabít taky.
Kada si se se uplašila da æe progovoriti pred policijom, namamila si ga u kuæu, planirajuæi da i njega ubiješ.
Snažil jsem se přesvědčit Scotta, aby se přiznal.
Hteo sam da naðem Skota da to ispravimo.
Někdo jiný se přiznal k tomu zločinu.
Значи неко други је признао злочин.
O 40 minut později, se přiznal k nastražení výbušnin do skladovacího zařízení po tom, co jste mu za to zaplatila, aby to udělal.
40 minuta kasnije, priznao je kako je postavio eksploziv u osobnom spremištu nakon što ste mu vi platili da to napravi.
Když jste za námi přišel, už jste věděl, že se přiznal.
Kad ste došli k nama, veæ ste znali da je priznao.
Když jsem se přiznal k vraždě Marthy Huber, zmínil jsem ten dopis policii.
Kada sam priznao ubojstvo Marthe Huber, spomenuo sam pismo policajcu.
Kdyby ses se přiznal a očistil bratrovo jméno, možná by se nemusela nemusela poslední dva roky schovávat.
Da si obranio bratovo ime, možda se ne bi dvije godine skrivala.
Chcete po mně, abych věřil, že ten muž, který se přiznal k vraždě, nic neudělal a muž, který nic neudělal, je vrah?
Želite da povjerujem da je osoba koja je priznala ubojstvo nevina, a ona koja ništa nije napravila je ubojica?
Abych se přiznal, nemyslel jsem si, že se dožiju dalšího.
Iskreno, nisam mislio da æu doživjeti jutro.
Martin se přiznal k vydírání a naprášil taky svýho šéfa.
Martin je priznao iznuðivanje, ocinkario je svog šefa.
Bylo to připravený tak, aby Mayka byla prohlášená za mrtvou, a já se přiznal.
Sve je pripremljeno da se proglasi Majkina smrt i da bih ja sve priznao.
Obhájci používají termín "nátlak" k popsaní užití síly, donucování nebo použití psychického nátlaku vyvíjenému na klienta, aby se přiznal k trestnému činu.
Branioci koriste izraz "prinuda" da opišu upotrebu sile, iznude, ili psihološkog pritiska vršenih na klijentu pri izvršenju zloèina.
Vaše složka říká, že jste byl funkčně negramotný, když jste se přiznal k vraždám.
Izveštaj govori da si bio funkcionalno nepismen kada si priznao ubistva.
Nechte mě hádat, váš řidič se přiznal k zabití toho Rusa v parku.
Da pogodim, vozaè je priznao da je ubio Rusa u parku.
Abych se přiznal, tak jsem přemýšlel... že bychom jeli na naši chaktu.
Moram priznati kako sam razmišljao... Možda bi brvnara bila dobra ideja?
Abych se přiznal, asi jsem se o našem výletu zmínil jednomu nebo dvěma lidem.
Da budem iskren, možda sam pomenuo naš put jednoj, dve osobe.
Běž tam a přiměj toho prolhaného šmejda, aby se přiznal.
Idi tamo i nateraj gada da prizna.
Už jsem se přiznal, ta zrůda v kapuci mi řekla, že mě zabije, když to neudělám.
Већ сам признао, наказа у капуљачи је рекла да ће ме убити ако то не урадим.
Říkáš, že jsi načapal Stephena a on se přiznal?
Rekao bi da si pitao Stephena, a on je priznao?
Prý se přiznal v Kalifornii a ani nám nedovolili slyšet, co říkal u soudu.
Èula sam da je priznao u Kaliforniji, a nisu dopustili ni da ga èujemo kako svedoèi.
Chlapec se přiznal... že nejsi jeho otec.
Deèak je priznao da nisi njegov otac.
Potřebujeme, abyste se přiznal, pane Chapmane.
Нешто друго се дешава. Али шта би могло бити?
Mučit Douga, aby se přiznal, a pak zařídit, aby jeho smrt vypadala jako sebevražda?
Muèenje Daga da bi priznao i èinjenje da izgleda kao da se ubio?
Byl usvědčen z velezrady, k níž se přiznal, a k smrti odsouzen.
Vrat mu slomi priznata i utvrðena veleizdaja.
A překvapuje mě, že Howard byl tak svědomitý a vážně se přiznal.
I Hauardova odluka za ovo priznanje... Nisam mislila da u njemu ima plemenitosti.
De facto se přiznal, že ji zabil.
Gotovo me naterao da uradim to ubijem je.
Chtějí, aby se přiznal, ale pak by ho propustili se ztrátou cti.
Ако призна кривицу, следи му нечасни отпуст.
A díky tvé nahrávce se přiznal k tomu bombovému útoku.
Zahvaljujuæi tvom snimku, priznao je za bombu.
Jedna z věcí, která se stala, byla, že pákistánský Taliban se přiznal k tomu výbuchu auta, který selhal.
I jedna stvar koja se desila je ta da je pakistanski Taliban rekao da je on kriv za neuspelo miniranje automobila.
0.95092391967773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neces mu valjda reci da se osudi na dozivotnu robiju. 